Panring 14. September 2015